1. 痣相(痣的相术)
英文可译为 "mole physiognomy" 或 "mole reading",指通过痣的位置、形状、颜色等分析命运吉凶的相术。
日常口语中,“痣相”也可简化为 "face mole analysis" 或 "mole fortune-telling"。
2. 特定痣的英文表达
美人痣:beauty mark(多指面部吸引人的痣)。
胎痣:birthmark(天生的皮肤标记)。
祛痣:remove moles 或 get rid of moles。
二、痣的位置与命运图解(中英对照)

以下为常见痣相的位置及其象征意义,结合传统相术和现代解读:
1. 面部痣相
眉内痣(Mole in Eyebrow)
意义:代表财运佳且长寿,热心公益,适合慈善事业。若痣型好,易得贵人相助。
英文例句:"A mole hidden in the eyebrow indicates good fortune and a kind-hearted nature."
鼻头痣(Mole on Nose Tip)
意义:可能招小人,导致人际关系不顺;若为红色则主富贵,但需注意健康问题。
英文例句:"A mole on the nose tip warns of potential conflicts but may bring wealth if well-shaped."
眼角痣(Mole near Eye Corner)
意义:易犯桃花,感情波折;若痣色黑亮,可从事与异性相关的行业(如公关、演艺)。
英文例句:"A mole near the eye corner suggests romantic challenges but career opportunities in social fields."
2. 身体痣相
胸口痣(Mole on Chest)
意义:隐痣多吉,象征智慧与领导力;显痣则可能因锋芒过露招忌。
英文例句:"A hidden chest mole signifies wisdom, while a visible one may attract envy."
手心痣(Mole on Palm)
意义:主财运,善于积累财富;若为红色则事业运强。
英文例句:"A palm mole indicates financial talent, especially if it’s red."
3. 特殊痣相

头顶痣(Mole on Crown)
意义:罕见吉痣,象征逢凶化吉,一生受庇佑。
英文例句:"A mole on the crown of the head is considered extremely lucky, offering lifelong protection."
唇下痣(Mole below Lips)
意义:意志薄弱,易漂泊不定;若痣型好则生活安逸。
英文例句:"A mole below the lips suggests a restless life unless the mole is well-formed."
三、痣相判断的注意事项
1. 颜色与形状:
吉痣:色泽红润("bright red")、黑如漆("jet black")或白如玉("jade-white")。
凶痣:茶褐色("brownish")、灰暗无光("dull gray")。
2. 现代视角:
痣相学属于传统文化,部分说法缺乏科学依据。若痣出现异常变化(如增大、变色),建议就医检查。
参考资料图示
面部痣相图:可参考网页中的分类,如“印堂痣主贵,鼻梁痣主病苦”。
身体痣相图:网页提供男女全身痣相图解,如“胸口痣隐吉显凶”。
如需完整图解,可访问相关来源:。